Magazinrendelés a nyomdából. magcloud_logo

Facebook Image

Az Óperencia magazinok tartalmából

image image image image image image image image
1. szám
2. szám
3. szám
4. szám
5. szám
6. szám
7. szám
8. szám
Pillangók és lepkék
Versek, mesék a tavaszi virágokról, állatokról és időjárásról
Húsvét, Kézművesség és recept, Rímelő

További információért kattints ide!
A felhők és a csapadék
Ismerkedjünk a színekkel!
Nyári versek, nyári virágok
Verses találós kérdések
A székely-magyar rovásírás
Kézművesség, játékok és recept
További információért kattints ide!
Itt a szüret (őszi gyümölcsök)
Kezdődik az óvoda, iskola
A magyar ábécé
A csiga
Tűzbiztonság
Tegnap - ma - holnap
További információért kattints ide!
Téli Magyarország - versekben
Mikulás és Karácsony
Téli énekek és színező
Év végi hónapok a világban
Az Arktisz és a tundra élővilága
Híres magyar macik
További információ itt.
Az emberek szükségletei
Miért ünnepelünk?
Tavaszköszöntés világszerte
A tavaszi ünnepkör Magyarországon
Hímes tojások
Magyar gyerekek húsvéti élményei
További információ itt!
Állatkerti állatok
A búzaszemtől a kenyérig
Köszöntő Nagyszüleinkhez
A budapesti Vajdahunyad vára
Művészeti és receptoldal, valamint sok-sok kérdés és feladat
A KMCsSz Iskolatáborának a bemutatása
További információért kattints ide!
Kétnyelvű szám
Az ősz és egy őszi ünnep: a Halloween
Állatvilág: a pók
Ősi mesterség: a gulyás
Torockó, egy erdélyi magyar falu
Ősi magyar hangszer: a gardon
Dinoszauruszok
További információ itt!
Ünnepi összeállítás (csak magyarul):
Tél
Mikulás, Luca-nap, Karácsony, Újév
Versek, mesék, énekek, rejtvények és kézművesség
További információ itt!
    Élt egyszer egy öregember és egy öregasszony. Kéri az ember az asszonyt:
    -Süss nekem anyjuk vajaspánkót!
    -Ugyan miből süssek? Egy csepp lisztünk sincs.
    -Ej, te asszony! Kapard le a kosár oldalát, seperd fel a magtárt: hátha kerül így egy kis liszt.    
    Úgy is tett az öregasszony: lekaparta a kosár oldalát, felseperte a magtárt, s került is liszt két marékkal. A tésztába tejfelt kevert, pánkót vágott belőle, kisütötte vajban s kitette a pánkót az ablakba hűlni.
    Elunta magát a vajaspánkó, legurult a lócára, a lócáról a padlóra, s a padlóról legurult az ajtó felé. Átgurult küszöbön a tornácra, a tornácról a lépcsőre, a lépcsőről az udvarra, az udvarból túl a kapun, mindig messzebb és messzebb.  Gurult, gurult az úton és szembe jött vele egy nyúl.

    -Megeszlek te vajaspánkó!
    -Ne egyél meg sandaszemű! Inkább hallgasd meg milyen szépet énekelek neked!  A nyúl hegyezni kezdte a fülét, s a vajaspánkó rákezdte az éneket:

Vajaspánkó a nevem
Elmondom eredetem:
Magtárban sepertek,
Kosárról kapartak
Tejfellel kevertek
Kemencén sütöttek
Ablakon hűtöttek.
Megszöktem az otthonomtól
Gazduramtól, asszonyomtól
Mért féljek nyúl tőled?
Megszököm előled!



    S tovább gurult. Úgy eltűnt a nyúl szeme elől mintha ott sem lett volna. Begurult a vajaspánkó az ösvényen az erdőbe, s találkozott a farkassal.
    -Megeszlek te vajaspánkó!
    -Ne egyél meg ordas farkas! Szépet énekelek neked.  És fújni kezdte:

Vajaspánkó a nevem
Elmondom eredetem:
Magtárban sepertek,
Kosárról kapartak
Tejfellel kevertek
Kemencén sütöttek
Ablakon hűtöttek.
Megszöktem az otthonomtól
Gazduramtól, asszonyomtól
Megszöktem a nyúltól,
Miért féljek farkas tőled ?
Mindjárt megszököm előled!



    S tovább gurult. Úgy eltűnt a farkas szeme elől mintha ott sem lett volna. Gurult, gurult a vajaspánkó az erdőben, s szembe jött vele a medve. Csörtet, töri a lombot, rontja a bokrot.
    -Megeszlek te vajaspánkó!
    -Ne egyél meg tányértalpas, ugyan miért is ennél meg?  S a vajaspánkó már rá is kezdte:

Vajaspánkó a nevem
Elmondom eredetem:
Magtárban sepertek,
Kosárról kapartak
Tejfellel kevertek
Kemencén sütöttek
Ablakon hűtöttek.
Megszöktem az otthonomtól
Gazduramtól, asszonyomtól
Megszöktem a nyúltól,
Ordas farkas úrtól,
Miért félnék medve tőled?
Megszököm mindjárt előled!

 


    S tovább gurult. Úgy eltűnt a medve szeme elől mintha ott sem lett volna. Gurult, gurult a vajaspánkó, s szembe jött vele a róka.
    - Jó napot vajaspánkó! Ej milyen jóképű, milyen pirospozsgás vagy!  De a vajaspánkó már rá is kezdte:

Vajaspánkó a nevem
Elmondom eredetem:
Magtárban sepertek,
Kosárról kapartak
Tejfellel kevertek
Kemencén sütöttek
Ablakon hűtöttek.
Megszöktem az otthonomtól
Gazduramtól, asszonyomtól
Megszöktem a nyúltól,
Ordas farkas úrtól,
Mackó Miska úrtól,
Miért féljek hát tetőled?
Megszököm könnyen előled!



    -Felséges ének! - szólt a róka.  Csak az a baj, hogy megöregedtem kedvesem, rosszul hallok. Ülj csak ide az orrocskámra, s fújd el még egyszer!
    Nagyon jól esett a vajaspánkónak, hogy így megdicsérték az énekét. Felugrott a róka orrára és újrakezdte:
    -Vajaspánkó a nevem...
    Abban a pillanatban a róka-hamm-bekapta.
    Ha a róka a vajaspánkót be nem kapta volna, az én mesém is tovább tartott volna!

    "Itt a vége, fuss el véle, kerekerdő közepébe!"

 


Kulcsszavak
FacebookIWIW megosztásStartlap kedvenchezGoogle könyvjelzőLink megosztása: Del.icio.usTwitterDigg

Magyar irodalom - Mesék, történetek - Ünnepek - Farsang

Tanulj velünk! Magyar nyelv és irodalom Mesék, történetek Ünnepek - Farsang A vajaspánkó (orosz népmese) Fordította Rab Zsuzsa
Betűméret változtatása:

BOLDOG NÉVNAPOT!

Ma 2012. május 18., péntek, Erik és Alexandra napja van. Holnap Ivó és Milán napja lesz.

Támogatók, segítők

Bódai-Soós Judit
Devecsery László
Duga Boglárka
Fecske Csaba
Galambos Bernadett
Gyimóthy Gábor
Hekli Éva
Kányádi Sándor
Kaprinay Éva
K. László Szilvia
Mentovics Éva
Mészely József
Nagy Bandó András

Orgoványi Anikó
Pataki Edit
Péter Erika

Tóth Anna
Tóthárpád Ferenc

 

SZPONZORAINK

newpush_kicsi

Böngésző

Ajánlott böngészők a honlap használatához: Firefox, Opera, Google Chrome.

Nem ajánlott böngésző: Internet Explorer 6.